Bram

Welke herinnering neem je mee.
Dat Polen heel gastvrij zijn maar dat ze niet zo veel bewegen.


Wat heb je gemist.
Mijn ouders,  maar ook nederlandse kaas , melk en warme groenten want daar was bijna alle groente koud.

Welke activiteiten vond je leuk.
Ik vond het concentratiekamp interessant en indrukwekkend.
Het was in Gydnia erg leuk in het aquarium en in het technopark.
De sleetocht was erg leuk en grappig, 
en ik vond het heel leuk in het stadion.
 

 
Hoe was je gezin.
Ik vond het aardige ouders, maar ons broertje vond ik heel irritant worden, omdat hij steeds bepaalde wat wij moesten doen (wij: marijn en ik.)

 Wat was je gevoel bij deze week.

Eerst vond ik het heel eng  maar later ging het beter omdat ik ze toen beter leerde kennen.  Maar ik vond het wel weer leuk om naar huis te gaan.



 

Marijn

Welke herinnering neem je mee.

Dat ze in Polen heel gastvrij zijn en dat ze niet arm zijn.

En ze zijn heel aardig.

Wat heb je gemist.

Ik heb vooral de Nederlandse dingen gemist zoals: Nederlandse kaas, Nederlandse melk, pindakaas en hagelslag.

Welke activiteiten vond je leuk.

Ik vond het concentratiekamp interessant. Het aquarium was leuk, het stadion was heel mooi en het technologiepark was interessant. We zijn naar school geweest daar was het heel lawaaierig maar soms waren de kinderen stil en konden we de lessen beter volgen en dan werden ze leuker.

Hoe was je gezin.

De ouders in mijn gezin waren heel aardig. Ik vond het alleen jammer dat ik niet goed met ze kon praten, want ze spraken geen Engels. Toen ik weer naar huis ging kreeg ik worst mee en een officiële mok van het EK voetbal van deze zomer.

Wat was je gevoel bij deze week.

Ik vond het heel leuk maar ik was ook wel blij dat ik weer naar huis mocht gaan.

Gemma

Ik neem heel veel fijne herinneringen mee.

Van het vliegtuig, dat was echt super gezellig! En  van het samen reizen. 

Ook heel veel herinneringen van het gastgezin en de omgeving daar. En van de school hoe anders het daar is!

En heel veel fijne herinneringen van de uitstapjes.

Ik mis het lekkere aparte eten daar wel een beetje! Het was altijd heel veel maar ook heel vaak lekker!

En de hond Dina. Als je naar buiten ging stond ze daar altijd al klaar om geknuffeld te worden. Zo lief!

Ik vond het ook heel leuk om engels te praten. Ze konden het niet zo goed, maar kleine dingen waren ook al grappig om te zeggen want je moest altijd met handen en voeten bij gebaren.

Ik vond eigenlijk alles leuk. De opening was heel leuk. Vooral die kleutertjes die een sprookje na speelde. Ik vond het dagje weg woensdag ook heel erg leuk! Dat was heel erg gezellig.

Ik vond het ook leuk toen we naar het aquarium gingen en het technologie museum. Dat was ook leuk om te doen.

En het paardrijden wat mijn gastgezin samen met Nyala's gastgezin had geregeld was ook echt super!!!

Eigenlijk vond ik alles wel leuk!!!

Eerst viel mijn gastgezin best wel tegen. Ik had een jongen in plaats van een meisje en ze konden geen engels spreken.

Ik had daar de eerste dagen  moeite mee, maar daarna werd het ook leuker omdat het programma begon.

Mijn  gastgezin vond het ook spannend en deed echt hun best. Dat waardeerde ik ook en toen smolt het ijs. Ik vond ik het ook wel steeds meer mee vallen en uiteindelijk vond ik het echt een super gezin! Ze waren super gastvrij en het was echt gezellig! Ik vond het zelfs jammer toen we afscheid moesten nemen! Ik had echt een leuk gezin!

De eerste dagen voelde ik me zwaar prut. Iedereen had een leuk gezin en het was gezellig.

Julia zei dat je de knop om moest zetten, en dat hielp!

Je moet alles gewoon van de positieve kant zien en dan valt alles mee!

Daarna vond ik het steeds fijner worden, en werd het ook steeds gezelliger worden!

Ik heb echt een super week gehad! Ik heb veel geleerd en gedaan. Ik ben echt blij dat ik mee ben gegaan!

Nyala

Welke herinnering neem je mee?

Trots, blijdschap en een beetje verdriet. Ik zal mijn gastgezin gaan missen want zij hebben heel goed voor mij gezorgd en we hebben samen leuke dingen gedaan. Zoals schaatsen en sleeën bijvoorbeeld. Aan de andere kant was ik blij om weer naar huis te gaan omdat ik mijn familie miste. De flauwe grappen die ze altijd maken en ook het gezeur wie de konijnen eten geeft… De konijnen!! Die was ik niet vergeten hoor. Gelukkig had ik een foto van hun bij me, op mijn mobiel.

Behalve de souvenirs neem ik ook trots mee naar huis. Ik vind het toch wel stoer dat ik een hele week zonder ouders in het buitenland ben geweest. Ik moest de eerste dagen wel even wennen, maar nu zie ik alles als een groot avontuur.

Wat heb je gemist?

Om eerlijk te zijn had ik wel verwacht dat de ouders een beetje Engels konden.

Dus toen we thuis kwamen en de vader van het gastgezin meteen Google vertaler opstartte, bleek dat ze helemaal geen Engels konden spreken. Jammer was dat wel, maar met handen en voeten kwamen we ook een heel eind. Ik had het leuker gevonden als we van maandag tot zaterdag gingen in plaats van zaterdag tot zaterdag. Dat klinkt een beetje raar want dan heb je minder dagen in Polen, maar je had die zondag helemaal niks te doen! En dat gaat ook heel moeilijk als je ouders geen Engels kunnen en jij geen Pools.

  

Welke activiteiten vond je leuk?

Mijn leukste dag was de woensdag, toen hebben we zoveel gedaan!

We gingen met een super gave bus naar allemaal leuke dingen toe. De eerste halte was eerder droevig maar wel iets dat belangrijk is en dat je niet mag vergeten. We gingen naar concentratiekamp Stutthof. Toen we bij de ingang stonden werden we verwelkomd door een oude man die zelf nog in Stutthof had gezeten. Hij liet ons de barakken zien, de gaskamer, de crematiezaal en foto,s en verhalen zien. Die zelfde dag gingen we ook nog naar een voetbalstadion waar je het gras van het veld niet eens mocht aanraken en gingen we eten in een restaurant. Het was een leuke en leerzame dag!!!

  

Hoe was je gezin?

In het begin voelde ik me een beetje onwennig en verlegen. En wilde ik het liefst op mijn kamer zitten. Of met Gemma kletsen (die vlak naast ons woonde). Maar na het avond eten van de tweede dag ging het als een stuk beter we praten (als je het praten kan noemen hihi) al een stuk meer met elkaar. Hun kleine kind, Pjotr vroeg steeds vaker of ik mee wilde spelen met de lego of met de autootjes of zo.  Toch was ik blij toen op maandag het progamma begon. En na een leuke school dag vertelde Pjotr honderd uit hoe ik vier keer verdwaald was in school en we moesten er allemaal om lachen. De rest van de dagen met het gezin werden steeds leuker en op de laatste dag kreeg ik zelfs een cadeautje mee!! Dat was echt heel lief van ze.

Wat was je gevoel bij deze week?

Ik vond het een leuke week, ondanks een paar dingen die tegen vielen.

Mijn gevoel van deze week is verschillend per dag; als ik aan zaterdag, zondag en maandag denk, denk ik aan “leuk maar ook spannend”. Denk ik aan dinsdag, woensdag ,donderdag en vrijdag, dan is het “super leuk!!!” Denk ik aan zaterdag dan denk ik aan…. Blij dat ik iedereen weer zie en aan jammer omdat ik mijn gastgezin ga missen. En ook een beetje spannend omdat we weer met het vliegtuig gingen!

Julia's verslag Polen

Welke herinnering neem je mee? : 
1.Ik vond het schokkend maar ook mooi om naar het concentratie-camp te gaan, maar uiteindelijk ben ik toch blij dat ik er een keertje ben geweest!
2.Ik vond de school heel erg leuk! Hoewel het wel erg groot was! Er zaten wel meer dan 800 kinderen op en op onze school amper 200.
3.Ik vond het eerst wel spannend om in zo'n gast gezin te wonen voor een weekje.
 gelukkig zijn de mensen in Polen super aardig en gastvrij. Eerst dacht ik dat Polen een arm land was omdat er altijd Poolse mensen in Nederland komen die niet zo rijk zijn en een baan zoeken. Maar dat viel reuze mee! :)


Wat heb je Gemist?
1.Ik miste mijn familie wel een beetje, maarja je kan toch niet terug dus :'Knop om en maak er wat leuks van!'
2.Ik miste de Hagelslag! ik was helemaal vergeten om het als Cadeautje voor die mensen de kopen :( 


Welke activiteiten vond je leuk?
1.Ik vond het Gadansk-tripje heel erg leuk! Gadansk is echt een mooie stad!
2.Ik vond het Aquarium en het Tegno-Museum ook super leuk!
3.De laatste dag voordat we weggingen gingen Manou,Zoe en ik met onze gezinnen nog naar een super cool zwembad!
4.En natuurlijk het slee-rijden met de paarden!


Hoe was je gezin? 
    Mijn Gezin was echt super aardig! Ze waren heel erg gastvrij en konden gelukkig goed Engels,
volgens mij waren ze ook wel rijk want ze hadden en super groot huis en allemaal dure spullen! Ik sliep zelfs in een 2 Persoons bed. :) Ze namen Manou,Zoe en mij vaak mee op leuke tripjes zoals Zwemmen, naar de Mac en naar Engelse les. De gezinnen van Manou,Zoe en mij waren ook goede vrienden daarom deden we ook heel veel samen! En we kregen zoveel eten! niet te geloven soms zat je zelfs Over vol! 

Wat was je gevoel bij deze week?
Ik was super Happy! :) 
Ik ben nu best trots op mezelf hoe ik dit allemaal gedaan heb, mijn ouders waren ook heeeeel erg trots op me! ik vond deze week super leuk maar wel een klein beetje vermoeiend. :p


Dingen die me erg opvielen in Polen!
-Als je bij iemand in zijn huis komt krijg je gelijk sloffen en zelfs als je bij iemand op bezoek gaat!
-Je krijgt echt heeeeel veel eten, zo laten de mensen zien hoe gast vrij ze zijn. maar soms is dat best wel irritant vooral als je vol zit! :P


-Op de school waar wij waren hadden de kids niet een Meester of Juf maar verschillende net als op een middelbare school 

-Als je in Polen ergens heen moet ga je bijna altijd met de auto zelfs een super klein stukje! je ziet haast niemand op de fiets.

Rianne

 

Welke herinneringen neem je mee?

Hoe het is om alleen op reis te gaan zonder mijn familie.
Wat opviel is dat ze veel eten en 2 keer in de avond eten.
Daar eten ze s' middags warm. Het eten is heel anders dan hier.
Ook gaan ze laat naar bed ongeveer rond 22:00 uur. De gezinnen probeerden het heel goed te maken voor ons.

Wat heb je gemist?

Mijn eigen bed, daar was het ook wel goed maar er gaat niks boven mijn eigen bed. Dat je niet zo makkelijk vragen kan stellen. Dat je niet even lekker op de bank kan hangen. En natuurlijk het Hollandse eten!

Welke activiteiten vond je leuk?

Bowlen, slee rijden met paarden, shoppen met Gemma en Nyala.
Het bezoek in Gdansk waar we naar het stadion gingen en ook gingen lunchen in een restaurant. In Gdynia gingen we naar een experiment park wat erg leek op nemo en we gingen daarna naar een heel groot aquarium. Vrijdag op de school hebben we met alle kinderen van de andere landen spelletjes gedaan.

Hoe was je gezin?

Het gezin bestond uit : een moeder, vader Adam, meisje van 10 Martyna, en een meisje van 3 Amelia. Ik vond het gezin heel leuk en ze waren erg lief. De vader had die week vrij genomen van zijn werk.

Wat was je gevoel bij deze week?

Toen ik vertok naar Eindhoven had ik er echt super veel zin in.
Bij aankomst in Gdansk vond ik het heel spannend in welk gezin ik zou komen. Bij het gezin vond ik het heel erg leuk en ik voelde me daar erg op mijn gemak. Zaterdag vond ik het wel weer erg fijn om naar huis te gaan.

Vrijdag 17 februari 2012

De laatste dag alweer.
4 van de 6 landen zijn vannacht vertrokken. Portugal en wij doen nog een dagje Reda en omgeving.
De kinderen hadden vanmorgen een speciale les. Samen met de Portugese kinderen en de gastgezin kinderen hadden ze een evaluatie morgen. klinkt zwaar, maar zag er gezellig uit. Ze moesten een mens figuur tekenen. In ieder lichaamsdeel moest iets over deze week geschreven worden. Bijvoorbeeld: wat vond je het leukst, wat heb je gemist, dingen die je wil onthouden, wat je van de activiteiten vond en natuurlijk van je familie. Verder deden de kinderen drama spelletjes en heb ik ze met z'n allen zien dansen.

In de pauzes hebben we nog even gekletst. Gistermiddag zijn ze met alle kinderen naar een museum geweest wat lijkt op Nemo. Allemaal experimentele activiteiten en opdrachten. Op de foto's zag het er erg leuk uit. Daarna zijn ze naar het aquarium in Gdynia geweest. 20 minuten aquarium en 40 minuten souvenirshop, hoorde ik van 1 van de leerkrachten. Ook erg leuk dus.

Verder wordt er gekletst over de ervaringen binnen de gezinnen. Dit varieert van opvallende dingen in het gezin tot het gemis van een pot pindakaas en gewone Nederlandse kaas.
Zoë vertelde dat ze gisteravond lekker buiten gespeeld had met haar "zusje" en  lekker gekletst had met haar gast ouders. Nyala heeft gistermiddag, samen met andere meiden nog paard gereden en dit ging heel goed. Rianne ging naar een verjaardag van een "oom". En moest nog meer lekkers eten.
Voor vandaag zijn er ook allemaal leuke plannen bedacht. Winkelen in Rumia en Gdynia, zwemmen in een aquapark en eten bij McDonalds. Leuke afsluitingen van een geslaagde week.
Een week waar we alle 10 veel geleerd hebben. Over ons zelf, hoe het is om zomaar in een vreemd land te moeten leven en een andere taal te moeten spreken. Hoe moeilijk het soms is om je aan te passen, omdat je zo gewend bent aan je eigen leventje. Hoe goed sommige kinderen rekening kunnen houden met de gewoontes en gebruiken van een ander. Hoe lastig het is om teleurstellinkjes om te draaien naar een positieve insteek. Geen vakantie week dus. 1 van de kinderen had dit idee, voordat ze weg ging. Maar vanmorgen kwam ze daar op terug. Het is hard werken als je zo op je zelf terug geworpen wordt.
Onze complimenten voor deze kanjers!

Wij, de juffen, hebben vandaag nog wat rond getoerd in de omgeving van Reda. We zijn naar het Schiereiland Hel geweest. Een lange land strook ten noorden van Reda. Prachtig natuurgebied liggend tussen 2 zeeën. Een bevroren zee is voor ons een unicum.

Ondertussen praat je met de Portugese collega's en wissel je onderwijs ervaringen uit. Hoe wordt ziekte geregeld op de scholen. Hoeveel vakken geef je als leerkracht als je in de bovenbouw werkt, hoe lang zin de schooldagen en meer van dit soort informatie. Leuk om zo elkaars schoolleven te verkennen.

Een geslaagde week, in alle opzichten. Maar het is ook weer lekker om morgen naar huis te vliegen.
Vanaf woensdag komt er een vervolg van dit blog. Dan komen de verhalen van de kinderen zelf op het blog te staan. Tot morgen in Nederland.